давать короткий поводок

давать короткий поводок
(кому)
разг.
give smb. a short leash

Русско-английский фразеологический словарь . 2014.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Look at other dictionaries:

  • Давать/ дать короткий поводок — кому. Прост. Стеснять чью л. свободу действий. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 76 …   Большой словарь русских поговорок

  • ПОВОДОК — Держать на поводке кого. Жарг. нарк. Удерживать члена группы наркоманов в рабской зависимости за большие деньги. Личко, Битенский, 290. Давать/ дать длинный поводок кому. Прост. Предоставлять кому л. свободу действий. НРЛ 82; Мокиенко 2003, 76.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Щука —         Esox lucius L.          По своей хищности, повсеместному распространению и величине, в которой уступает только далеко не столь многочисленному сому, щука, несомненно, составляет одну из наиболее замечательных и наиболее известных… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Карп —         Cyprinus carpio L.          По своей величине и значению для рыболовов и рыболовов охотников карп, бесспорно, занимает первое место между всеми рыбами своего семейства, которое получило от него название. Но в промысловом отношении,… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Мирон-усач —         Barbus barbus (L.)          Вероятно, весьма многие вовсе не слыхали об этой рыбе. Мирон встречается только в западной и южной России и вовсе не известен ни в бассейне Волги, а тем более в северных губерниях. Правда, с давнего времени… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Окунь —         Perca fluviafilis L.          Эта всем известная рыба вместе с плотвой принадлежит к самым многочисленным обитателям наших нресных вод: всюду в реках и речках, озерах, даже непроточных прудах с достаточно свежей водой окунь водится в… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Угорь —         Anguilla anguilla S.          Эта замечательная рыба с первого взгляда имеет сходство со змеей, а потому у нас во многих местностях даже не считается рыбой и не употребляется в пищу. Длинное тело угря почти совершенно цилиндрическое,… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

  • Русский спаниель — Русский охотничий спаниель Марка СССР, 1988 г. Характеристики Рост Кобели: 38 44см Суки: 36 42см. Вес Происхождение Страна СССР Год …   Википедия

  • Лосось —         Saimo salar L.          Семга, вернее, лосось, и белорыбица у нас принадлежит, несомненно, к числу наиболее известных рыб всего семейства лососевых, которые наглядно отличаются от карповых жировым плавником, находящимся позади спинного.… …   Жизнь и ловля пресноводных рыб

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”